酒店及日式旅館
由城市酒店到設有溫泉的傳統日式旅館 — 我們在服務範圍內任何地點，以同業價為貴公司團隊訂到合適住宿。
自1982年起
逾40年當地安排經驗
持牌經營
廣島縣旅行服務安排業登記第1號（2018年）
10個縣
本州西部 · 四國 + 兵庫，一站式服務
服務項目
所有當地服務，
全由我們在當地安排
餐廳及團體膳食
可接待團體的餐廳、瀨戶內海的海鮮名物，以及特別飲食需要的安排（可按要求提供素食或穆斯林友善菜單）。
旅遊巴及的士
持牌旅遊巴、大型的士及司機，覆蓋十個縣全境 — 包括連續多日的行程。
景點及體驗活動
寺廟神社、日式庭園、博物館、藝術島嶼、遊船及各類親手參與的文化體驗門票與預訂。
行程規劃
由長居當地的同事設計路線及範例行程 — 貼近實際的車程時間、按季節的建議，以及避開人潮的好去處。
更改及調整
出發前人數、房間或餐飲有變？一封電郵，我們即在日本辦公時間內更新所有預訂。若是團隊出發當日現場的更改，請直接聯絡各設施。
服務範圍
瀨戶內海，
由東至西全面覆蓋
由兵庫的姬路城到島波海道的島嶼，由廣島和平紀念公園到香川的藝術島嶼及高知的太平洋海岸 — 我們的主場覆蓋瀨戶內海周邊全部十個縣。
- ✓中國地方（本州西部） — 廣島（廣島市、宮島／嚴島、尾道、鞆之浦、岩國）、岡山（倉敷、直島及藝術島嶼）、山口（萩市、角島、元乃隅、秋芳洞）、鳥取、島根（出雲、松江）
- ✓四國 — 香川（高松、金刀比羅）、愛媛（今治、松山、道後溫泉）、德島（祖谷溪、大步危）、高知（桂濱）
- ✓兵庫 — 姬路城、神戶
我們服務的區域 總部：廣島縣福山市
本州西部及四國 — 位於大阪與福岡之間，乘新幹線或經區內機場均可輕鬆抵達。
範例行程
由這些行程開始規劃
行程 #1 半日
宮島與原爆圓頂館
廣島機場 → 廣島市區酒店
初訪廣島最經典的行程：在一個下午之內走訪宮島浮於海面的鳥居，以及和平紀念公園。
行程 #4 4天3夜
瀨戶內海環遊：島波海道 · 道後溫泉 · 倉敷
廣島機場 → 岡山車站
橫跨島波海道與瀨戶大橋兩大跨海橋樑路線的瀨戶內海環遊行程 — 於今治、著名的道後溫泉與金刀比羅溫泉住宿，最後在倉敷美觀地區畫下句點。
行程 #6 3天2夜
四國精華
松山機場入境 → 高知機場出境
一條路線串起四國最著名的景點：松山城與道後溫泉、祖谷溪的葛藤橋與大步危遊船，以及擁有鰹魚半敲燒飲食文化的高知。
每種行程均可度身訂造 — 度身訂造的行程建議完全免費 （每宗個案1次）。
為何選擇我們
我們是夥伴，不是訂房平台
1
持牌的當地地接社 — 並非轉售商
正式登記的旅行服務安排業，廣島縣登記第1號。我們與合作數十年的當地供應商直接洽談。
2
單一聯絡人，單一帳單
橫跨十個縣的酒店、膳食及交通，只需經一個窗口。全部費用以一筆預付款結清 — 只有過路費、泊車費等浮動費用會在行程結束後才收取。
3
淨價報價，白牌服務
所有報價均為淨價：供應商成本加上安排費（如有），不包含佣金。售價由貴公司自行釐定，利潤全數歸貴公司。我們隱身於貴公司品牌之後 — 不向散客銷售，亦不會接觸貴公司的客戶。
4
歡迎只安排部分項目
貴公司可將整個當地行程交給我們，亦可只委託所需部分 — 只訂住宿、只安排交通，或只處理一項從海外難以落實的預訂。
5
自1982年累積的瀨戶內海經驗
在日本西部安排旅遊四十年。我們知道哪間旅館收得下40人團，也知道哪條離島渡輪在假日真的開出。
合作流程
由第一封電郵
到最後一張帳單
- 01
查詢
將初步構想電郵給我們 — 日期、團隊人數、想去的類型。
- 02
建議及報價
我們回覆可行的行程建議、空房情況及清晰報價。
- 03
預訂
貴公司確認後，我們一次過落實酒店、膳食、交通及門票。
- 04
調整
人數或行程有變？一封電郵即可更新所有預訂，直至出發前均可。
- 05
單一帳單
一張整合帳單，於出發前以銀行匯款支付。只有過路費、泊車費等浮動費用會在行程結束後結算。
條款一覽
對旅行社清晰而友善的條款
安排費
| 酒店、日式旅館、旅遊巴及的士 | 免費 |
|---|---|
| 餐廳及觀光設施 | 每日 5,000日圓 |
當我們安排餐廳或觀光設施時，按行程日數計算。報價為淨價 — 利潤由貴公司自行加上。
付款
- ✓一張整合帳單，以日圓（JPY）開出
- ✓於出發前以國際銀行匯款預先支付
- ✓只有浮動費用（如過路費、泊車費）於行程結束後結算
全數付款期限為出發前21天。匯款手續費及中轉銀行手續費由客戶承擔。
保安提示： 我們的銀行戶口資料只會列於簽約後開出的帳單上。我們絕不會主動以電郵發送戶口資料 — 若貴公司收到此類電郵，請於匯款前先致電向我們核實。
取消安排
| 出發前日數 | 費用 |
|---|---|
| 出發前21天或以上 | 免費 |
| 出發前20–14天 | 30% |
| 出發前13–7天 | 50% |
| 出發前6天– 當日 | 100% |
適用於取消及減少人數，按已安排總金額的比例計算。
以上為標準條款 — 完整內容會於首次委託前以一份簡單的書面協議訂明。個別合約條款或有不同。
關於我們
Fukuyama Service Center Itoh
Setouchi Land Operator 是 Fukuyama Service Center Itoh Co., Ltd.（FSC）的國際品牌。FSC 於1982年在廣島縣福山市創立，是一家家族經營的旅行安排公司。2018年，我們成為廣島縣旅行服務安排業制度下登記的第一家公司，同時亦是全國五家地區地接社組成的 Team.Land Alliance 的創始成員。
四十年來，日本各地的旅行社一直將團體客人交託給我們。今天，我們把同樣細緻的當地服務帶給海外夥伴。
- 公司名稱
- Fukuyama Service Center Itoh Co., Ltd. (FSC)
有限会社福山サービスセンターイトウ - 代表人
- 董事長 伊藤 匡（Tadashi Ito）
- 創立
- 1982年（1989年改組為公司）
- 資本額
- ¥17,000,000
- 登記
- 旅行服務安排業 — 廣島縣知事登記第1號（2018年）
広島県知事登録 旅行サービス手配業 第1号 - 地址
- 日本廣島縣福山市三吉町南1-11-30（郵遞區號 720-0032）
- 聯絡方法
- Tel +81-84-923-2022 / Fax +81-84-924-5755
- 辦公時間
- 星期一至五 9:30–12:00、13:00–17:30（日本時間）
星期六、日及日本公眾假期休息 - 所屬網絡
- Team.Land Alliance （創始成員）
- 日文網站
- 100ryokan.com
常見問題
旅行社最常問的問題
甚麼是地接社？Setouchi Land Operator 提供甚麼服務？
地接社（land operator，亦稱為 DMC 或 ground handler）是代表海外旅行社，在當地安排行程陸上部分的公司。Setouchi Land Operator 在日本西部瀨戶內海地區全境代訂酒店及日式旅館、餐廳、旅遊巴及的士、觀光門票及體驗活動，並規劃串連這些項目的行程。我們是 Fukuyama Service Center Itoh Co., Ltd. 的國際品牌，該公司創立於1982年，是日本持牌的旅行服務安排業者。
貴公司的服務範圍覆蓋日本哪些地區？
我們覆蓋瀨戶內海周邊十個縣：中國地方（本州西部）的廣島、岡山、山口、鳥取及島根；四國的香川、德島、愛媛及高知；以及包括姬路和神戶的兵庫。我們的辦公室位於廣島縣福山市，在山陽新幹線上，介乎大阪與福岡之間。
貴公司是與海外旅行社合作，還是直接服務散客？
我們只與旅遊同業合作 — 即需要日本當地夥伴的海外旅行社及旅遊業者。歡迎以中文或英文查詢，我們會在日本辦公時間內回覆（星期一至五 9:30–12:00 及 13:00–17:30 日本時間）。
貴公司的安排費如何計算？
安排酒店、日式旅館、旅遊巴及的士均為免費。當我們安排餐廳或觀光設施時，按行程日數收取每日5,000日圓的安排費。供應商成本則在每份建議書中另行報價。
貴公司的報價是淨價嗎？
是。所有報價均為淨價 — 供應商成本加上安排費（如有），不包含任何佣金。售價由貴公司自行釐定，利潤全數歸貴公司。所有報價及帳單均以日圓（JPY）開出。
貴公司會直接聯絡我們的客戶嗎？
不會。我們以白牌夥伴身分，完全隱身於貴公司品牌之後。我們不向散客銷售，除非貴公司要求，否則不會聯絡貴公司的客戶。
何時付款？如何付款？
貴公司會收到一張以日圓開出的整合帳單，並須於出發前21天以國際銀行匯款全數支付。匯款手續費及中轉銀行手續費由客戶承擔。只有事前無法確定的浮動費用（例如過路費及泊車費）才會在行程結束後結算。我們的銀行戶口資料只會列於簽約後開出的帳單上 — 我們絕不會主動以電郵發送戶口資料。
取消的規定是甚麼？
出發前21天或以上取消或減少人數，完全免費。出發前20天至14天為已安排總金額的30%，13天至7天為50%，出發前6天至行程當日為100%。
可以只安排行程中的一部分嗎？
可以。貴公司可將整個當地行程交給我們，亦可只委託其中一項 — 只訂住宿、只安排交通，或只處理某個從海外難以落實的預訂。
貴公司會製作度身訂造的行程嗎？需要收費嗎？
會。請告訴我們團隊人數、旅行日期及想去的類型，我們會為貴公司團隊設計專屬行程。每宗個案的第一次建議免費；同一個案的額外建議則另行報價。
能否配合素食或穆斯林友善餐等特別飲食需要？
可以。請在查詢時告知相關需要，我們會挑選能夠配合的餐廳並安排合適的菜單。
聯絡我們
請告訴我們貴公司下一個團隊的需要
將日期、團隊人數及想去的類型電郵給我們 — 我們會回覆可行的當地行程建議及清晰報價。歡迎以中文或英文聯絡。
按下按鈕後，會在您的電郵軟件中開啟已填好格式的郵件。
辦公時間：星期一至五 9:30–12:00 及 13:00–17:30 日本時間（JST, UTC+9）。星期六、日及日本公眾假期休息。